Journeyman - podróżnik w czasie Odcinek 2

Streszczenie odcinka

Dan Vasser na prośbę swojej żony, Katie poddał się badaniom w szpitalu. Rezonans magnetyczny jego mózgu nie dał jednoznacznej odpowiedzi na pytanie, co powoduje jego dziwne zachowanie, natomiast nasiliły się objawy: nagłe napady bólu głowy i zaniki pamięci, po których główny bohater tego serialu niespodziewanie dla samego siebie przenosi się w czasie; nie panuje nad tym, co się wydarzy, ale jego misją jest pomaganie potrzebującym. Tym razem jednak oboje mają nadzieję, że nic nadzwyczajnego nie przerwie im romantycznych planów. Dan i Katie wyruszają w podróż samolotem do Oregonu, gdzie zamierzają spędzić weekend tylko w dwoje. Podczas lotu Dan nagle znika, by przenieść się w czasie na pokład innego samolotu, lecącego w latach 70., gdzie spotyka on swoją utraconą ukochaną, Livię, ale nawet ona nie wie, kto tym razem jest celem jego niezwykłej misji. Następnie Dan przypadkowo siada obok młodej kobiety, która niedługo potem zaczyna rodzić. Tylko dzięki jego przytomności umysłu na świat przychodzi cała i zdrowa dziewczynka. Dan śledzi je, poznaje w różnych okresach ich życia i wspiera w najtrudniejszych momentach. Okazuje się bowiem, że Diana Bloom, której córkę przyjął on na świat, umiera na ciężką chorobę kilkanaście lat później (w 1991 roku). Osierocona Tanna pragnie poznać swojego ojca, ale ten - mężczyzna bogaty i wpływowy - raz jeszcze ją odrzuca. To tak głęboko rani jego córkę, że stacza się ona na dno. Dan spotyka ponownie tego człowieka, gdy jest on już umierający - potrzebuje dawcy szpiku kostnego, ale czy przyzna się do błędów, które popełnił w przeszłości i będzie umiał prosić o wybaczenie najbliższą mu osobę? W finale tego odcinka - podróżując w czasie, Dan przekonuje się po raz kolejny, że los ludzki bywa przewrotny i ktoś inny zostaje beneficjentem jego misji. Tymczasem współcześnie Katie ma poważne problemy, bo dostrzeżono jego zniknięcie z samolotu i siły bezpieczeństwa wszczęły alarm.