Odcinek 9 (Sezon 2)
Jedenastolatek doznaje poważnego urazu, bawiąc się na trampolinie. Dziecko odbija się tak pechowo, że uszkadza sobie kręgi szyjne. Kiedy chłopiec odzyskuje przytomność, ratownicy podejrzewają uszkodzenie kręgosłupa, które może mieć dramatyczne konsekwencje.
