Malanowski i Partnerzy Odcinek 431 (Sezon 8)

Streszczenie odcinka

Konserwujący instalację elektryczną w biurze detektywów, Borys Markow zwraca się do Bronka Malanowskiego z prośbą o odnalezienie żony, która poprzedniego dnia nie wróciła po pracy do domu. Nie może zwrócić się do policji, bo, o ile on sam pracuje w Polsce legalnie, to jego żona ma tylko wizę turystyczną. Małżeństwo nie może ryzykować deportacji, bo na Ukrainie zostawili ciężko chorego syna, na którego leczenie mogą zarobić tylko w Polsce. Detektywi udają się do firmy, w której pracowała zaginiona Olga Markow. Niestety, szybko okazuje się, że Borys niewiele wiedział o prawdziwym życiu swojej żony. Kobieta już dwa tygodnie temu zrezygnowała z pracy w magazynie i postanowiła poszukać łatwiejszego zarobku, tańcząc na rurze w szemranym klubie nocnym "Brytania". Gdy wychodzi na jaw, że klub jest jedynie przykrywką dla zatrudniającej dziewczyny ze Wschodu, agencji towarzyskiej, Tomek udaje się tam jako klient, aby sprawdzić, czy kobieta nie jest tam przetrzymywana. Jedna z prostytutek zdradza mu, że dzień wcześniej Olga została pobita i przewieziona do agencji towarzyskiej w innym mieście. Zszokowany ustaleniami detektywów, mąż Olgi ulega namowom Bronka Malanowskiego: detektywi we współpracy z policją przygotują akcję uwolnienia Olgi. Szybko okaże się, że nie jest ona jedyną ofiarą gangsterów, handlujących kobietami.