Odcinek 2 - Nie budzić do wiosny!
Późna jesień, Niedźwiedź wywiesza tabliczkę: Nie budzić do wiosny! i szykuje się do snu zimowego. Ale Masza strasznie chce się z nim pobawić. Rozrabiając, drażni pszczoły, demoluje chatkę i wybudza Niedźwiedzia z zimowego snu, po czym sama zasypia ze zmęczenia.