Miłość w wielkim mieście Odcinek 4

Streszczenie odcinka

Kosmiczne perypetie Judd czuje się staro. Żeby to zmienić, namawia Colleen, żeby zapalili skręta. Gdy obydwoje są już odurzeni, do Judda dzwoni mama z przypomnieniem, że za pół godziny ma się odbyć chrzest jego siostrzeńca, a Judd ma zostać ojcem chrzestnym. Do Annie dzwoni jej młodsza kuzynka Christy, która zerwała z chłopakiem i nie ma partnera na bal seniorów w liceum. Annie radzi jej, żeby wbrew tradycji zabrała na bal jakiegoś pierwszoroczniaka. W szkole, do której uczęszcza Christy ma odbyć się wideokonferencja z kosmonautami wysłanymi przez NASA na misję. Okazuje się, że nawet w kosmosie można mieć problemy miłosne.