Odcinek 179
Emilie dowiaduje się od Vincenta, że została kobietą roku w kategorii reklamy. Rozdanie nagród ma się odbyć tego dnia wieczorem. Ale Emilie postanawia, że nie pójdzie na imprezę i prosi Vincenta, Lionela i Samarę, żeby tam poszli i odebrali przyznaną jej nagrodę w jej imieniu.