Na granicy cienia Odcinek 6

Streszczenie odcinka

Stan zdrowia Gabriela (Chiwetel Ejiofor) poprawia się i jest szansa na to, że niebawem odzyska pamięć. Zgodnie z diagnozami lekarzy detektyw zaczyna przypominać sobie niektóre fakty z dnia, w którym doszło do strzelaniny. Glickman (Antony Sher) informuje Gabriela, że w rozwiązaniu sprawy Wrattena największe znaczenie ma Gatehouse (Stephen Rea). Jednocześnie ostrzega detektywa, że Gatehouse nie cofnie się przed niczym. Niestety Gabriel przekona się o tym na własnej skórze? Tymczasem Bede (Christopher Eccleston) realizuje swoją umowę z Baburem (Stanley Townsend).