Na południe Streszczenia odcinków

Odcinek 50

Hanrahan, znajomy Frasera, twierdzi, że jest szpiegiem. Pewnego dnia mężczyzna wchodzi w posiadanie tajemniczej wiadomości. Wkrótce ktoś usiłuje zabić Hanrahana, ale Rayowi udaje się go uratować.

Odcinek 49

W centrum handlowym Fraser rzuca się w pogoń za złodziejem, a gdy wraca okazuje się, że w tym czasie doszło do morderstwa. Podejrzewa się, że ofiara miała powiązania z mafią.

Odcinek 48

Policjanci z Chicago rozpoczynają nielegalny strajk. Na posterunku pojawia się Janet Morse, łowczyni nagród, która poszukuje zbiegłego z Montany Torrance'a. Fraser postanawia jej pomóc.

Odcinek 47

Ray prowadzi treningi bokserskie dla trudnej młodzieży. Jego protegowany, Levon, walczy z Deronem. Zadaje ciosy, po których rywal upada. Gdy Deron zapada w śpiączkę, jego brat poprzysięga zemstę.

Odcinek 46

Ray ratuje byłą żonę, Stellę i jej nowego partnera, radnego Orsiniego, przed strzelającym napastnikiem. Orsini jest pod wrażeniem i prosi, aby Fraser i Ray zostali jego ochroniarzami.

Odcinek 45

Chcąc podziękować człowiekowi, który uratował chłopca od śmierci pod kołami samochodu, Fraser i Ray niechcący dekonspirują go, ponieważ mężczyzna jest objęty federalnym programem ochrony świadków.

Odcinek 44

Wydział wewnętrzny rozpoczyna śledztwo w sprawie korupcji, o którą podejrzani są Ray i jego koledzy z posterunku. Oskarżenia zostały wniesione przez więźnia, który liczy na wcześniejsze zwolnienie.

Odcinek 43

Odcinek 24

Ranny Fraser musi spędzić kilka tygodniu w szpitalu. Mężczyzna usiłuje uleczyć nie tylko rany fizyczne, ale również emocjonalne. W tym czasie obserwuje, co się dzieje w pomieszczeniach szpitala.

Odcinek 23

W Chicago pojawia się Jolly, były wspólnik Victorii. Wkrótce mężczyzna ginie. Fraser jest przekonany, że Victoria zabiła Jolly'ego w samoobronie. Jednak trudno to udowodnić, a kobieta niebawem znika.

Odcinek 22

Fraser spostrzega piękną kobietę, w której rozpoznaje byłą ukochaną, Victorię. Mężczyzna ma z jej powodu wyrzuty sumienia, ponieważ dawniej doprowadził do jej aresztowania.

Odcinek 21

Na policji pojawia się włóczęga, który twierdzi, że doszło do porwania dla okupu. Po chwili mężczyzna ucieka. Gdy udaje się go odnaleźć, bezdomny utrzymuje, że doniesienie oparł na wizjach.

Odcinek 20

Fraser usiłuje odzyskać list, który trafił w ręce kobiety przygotowującej się do ślubu. W związku z tym towarzyszy przyszłej pannie młodej w każdej sytuacji. Narzeczony kobiety staje się zazdrosny.

Odcinek 19

W kościele w dzielnicy, w której mieszka Ray, ktoś kradnie zawartość skarbonki na datki dla ubogich. Mafioso Frank Zuko domaga się, aby policja rozpoczęła śledztwo w tej sprawie.

Odcinek 18

Znany hokeista Mark Smithbauer, przyjaciel Frasera z dzieciństwa, twierdzi, że ktoś grozi mu śmiercią. Fraser postanawia zapewnić mu ochronę. Okazuje się, że sława zmieniła Marka.

Odcinek 17

Wilk Frasera, Diefenbaker, zostaje zamknięty w schronisku za pogryzienie pracownika kontroli zwierząt. Wyrok jest surowy. Fraser, zdziwiony agresją Diefenbakera, usiłuje wyjaśnić jego zachowanie.

Odcinek 16

Fraser i Ray eskortują do Kanady Iana MacDonalda, który ma stanąć przed sądem oskarżony o krzywoprzysięstwo. W ślad za nimi ruszają trzej mordercy, którym zależy, aby Ian nie zaczął mówić prawdy.

Odcinek 15

W dzielnicy Frasera grupa starszych mieszkańców tworzy "straż obywatelską". Niestety, utworzona w szczytnym celu grupa nie jest wolna od szkodliwych idei.

Odcinek 14

Ray udaje się do kliniki psychiatrycznej, aby przeprowadzić rutynowe badania psychologiczne. Towarzyszący koledze Fraser ratuje życie jednemu z pacjentów, który chodził po parapecie.

Odcinek 13

Fraser chce udzielić pouczenia mężczyźnie, który źle zaparkował. Gdy zatrzymuje się obok niego, ten wyciąga broń i ucieka. Ray rusza za nim w pościg, jednak zostaje potrącony przez samochód.