Nasze zoo Odcinek 4

Streszczenie odcinka

Adam, samiec niedźwiedzia, ucieka z zoo i błąka się w okolicy Upton. George i Billy z trudem sprowadzają zwierzę z powrotem do Oakfield. Podczas operacji Mottershead zostaje ranny. Uświadamia sobie, że musi jak najszybciej naprawić ogrodzenie, by ucieczka zwierzęcia nigdy więcej się nie powtórzyła, gdyż niesie za sobą zbyt duże ryzyko. Właściciel zoo boryka się też z problemami finansowymi, po tym jak bank odmawia mu udzielenia kolejnej pożyczki. Mężczyzna wpada na pomysł zorganizowania imprezy charytatywnej, która umożliwiłaby sfinansowanie przedsięwzięcia. Gospodynią wydarzenia zostaje lady Katherine Goodwin, wielka orędowniczka ogrodu bez krat, która zaprasza na nie swoich zamożnych i wpływowych znajomych. Niestety, sekret z przeszłości arystokratki stawia całe przedsięwzięcie pod znakiem zapytania. Na domiar złego niepomyślne wieści przekazuje rodzinie wielebny Webb.