Odcinek 12 (Sezon 3)
dokument, dramat kryminalny, Kraj: Kanada, Rok:Trzymający w napięciu serial dokumentalny, odkrywający kulisy najbardziej wstrząsających zbrodni i tajemniczych przestępstw. Takich, których sprawcy pozostaliby na wolności, gdyby nie dowody dostarczone policji przez... niewidocznych obserwatorów. To dzięki nim, widzowie staną się naocznymi świadkami łamania prawa. Zobaczą to, co zazwyczaj oglądają tylko śledczy - nagrania z miejsc popełnienia przestępstw. Będą bliżej ofiar i przestępców niż kiedykolwiek wcześniej.