Nowe gliny Odcinek 5 - W biały dzień

Streszczenie odcinka

Andy udaje prostytutkę. Jej niecodzienne metody działania sprawiają, że jednemu z informatorów grozi śmiertelne niebezpieczeństwo. Grupa początkujących policjantów, świeżych absolwentów Akademii Policyjnej, odkrywa kulisy pracy na ulicach wielkich miast. Andy McNally, której ojciec jest policjantem, dzielnie kontynuuje rodzinne tradycje.