Od zmierzchu do świtu Odcinek 3 - Mistress

Streszczenie odcinka

Bracia Gecko i ich zakładnik zatrzymują się w przydrożnym barze "Dew Drop". Seth idzie po jedzenie i spotyka się ze swoją żoną, aby powiadomić ją o zmianie planów. W hotelu Richiego nawiedzają kolejne wizje, które sprawiają, że chce zabić porwanego kasjera. Tymczasem należący do Fullerów kamper psuje się i staje w pobliżu baru, w którym Gonzalez spotyka się z profesorem Tannerem. Naukowiec opowiada strażnikowi o odnalezionych przez siebie tajemniczych mezoamerykańskich symbolach.