Odcinek 2 (Sezon 1) - Prywatne życie niedźwiedzi
Niedźwiedzie grizzly mają reputację groźnych awanturników. Po bliższym poznaniu okazuje się jednak, że to czułe olbrzymy ze złożonym życiem społecznym. Najlepszym miejscem do poznania ich życia prywatnego jest wybrzeże Katmai na Alasce.
