Pan wzywał, Milordzie?

Streszczenie odcinka

Lata 20. XX wieku, londyńska rezydencja lorda Meldruma - owdowiałego arystokraty i członka Izby Lordów, mieszkającego wraz z dwiema córkami, bratem i teściową. Cissy, starsza córka, jest kobietą wyzwoloną, interesuje się polityką i nosi męskie ubrania. Poppy, młodsza córka, to przeciwieństwo siostry - korzysta z uroków życia arystokratki, chodząc na przyjęcia i robiąc zakupy w drogich sklepach. W domu milorda parter należy do zapracowanej służby, zaś piętro do wyższej sfery, zajmującej się głównie zabawą i romansami. W czasie I wojny światowej szeregowcy Alf i James uratowali życie oficera Teddy'ego Meldruma. Kilka lat później James zostaje zatrudniony w charakterze lokaja u brata uratowanego arystokraty - lorda George'a Meldruma. Niedługo po tym do grona służących dołącza Alf z córką, którzy zostali wyrzuceni z poprzedniej pracy w teatrze.