Pępek świata Odcinek 34 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

Rodzina Hecków jest normalną amerykańską rodziną, mieszkającą w fikcyjnym mieście Orson w stanie Indiana. Bohaterowie mają trójkę dzieci i niczym szczególnym się nie wyróżniają. Niczego wielkiego w życiu nie osiągnęli. Podobnie jak miliony rodaków borykają się z przyziemnymi problemami. Nie potrafią poradzić sobie z krnąbrnymi dziećmi. Doskwiera im brak pieniędzy. Są niezadowoleni z pracy, której wykonywanie nie daje im żadnej satysfakcji. Jednocześnie obawiają się bezrobocia. Nie mogą też znieść uciążliwych sąsiadów oraz pewnej ciotki.