Plotkara Odcinek 8 (Sezon 1)

Streszczenie odcinka

Związek Blair i Nate'a rozpada się. Blair próbuje utrzymać to w tajemnicy i organizuje przyjęcie z okazji swoich siedemnastych urodzin. Na urodzinach Blair, Dan pojawia się w towarzystwie Vanessy. Serena przyjmuje to jako afront. Jenny na siłę próbuje pogodzić swoją matkę z Rufusem, ale on jeszcze nie jest gotów na pojednanie. Nate musi wiele poświęcić, aby uratować swego ojca od bankructwa i więzienia.