11-letni Daniel, który przed kilkoma miesiącami stracił matkę, sprawia coraz większe kłopoty wychowawcze. Wydaje się, że praca w schronisku dla psów może stać się dla chłopca znakomitą terapią.
Podczas ataku terrorystycznego na laboratorium wydostają się z niego grzechotniki, przenoszące śmiercionośny wirus. Węże zagrażają mieszkańcom Santa Mira. Miasto staje w obliczu epidemii.
James z rezygnacją przyjmuje decyzję ojca i nielubianej macochy, że kolejne wakacje spędzą w domku na plaży w stanie Maine. Jamesa dręczą wizje katastrofy sprzed dwóch lat, w której zginęła matka.
Sami większość życia spędza w szpitalach. Pewnego dnia słyszy rozmowę lekarza z pielęgniarką, którzy mówią o rychłej śmierci jednego z pacjentów. Jest przekonany, że diagnoza dotyczy jego osoby.
Oficer Terry Childers dowodzi akcją obrony ambasady amerykańskiej w Jemenie. Gdy akcja wymyka się spod kontroli, wydaje rozkaz strzelania do cywilów. Zostaje za to postawiony w stan oskarżenia.
Pewien polityk o nieskazitelnej opinii, szantażowany przez sprytną intrygantkę, szuka pomocy u przyjaciela. On sam nagle staje się ofiarą manipulacji.
W hotelu zatrzymuje się Kazimierz Migoń - hodowca indyków, który umówił się na randkę z niezwykle romantyczną kobietą. By ją oczarować, przebiera się w zbroję rycerską, co okazuje się złym pomysłem.
Odcinek: 23
Telemagazyn z wydaniem magazynowym: