Odcinek 10 (Sezon 5) - Żadnych wymówek
"Dążenie do wydobycia jak największej ilości kruszcu wpływa negatywnie na morale górników. Mechanik Ala, Hiro, znajduje się na granicy załamania nerwowego. Chris i Nika próbują podnieść się z kryzysu, obmyślając plan odrobienia strat.