Przebudzenie Odcinek 3

Streszczenie odcinka

Zbiegły skazaniec uprowadza syna Michaela. Jednocześnie w równoległej rzeczywistości mężczyzna negocjuje z tym samym człowiekiem w innej sprawie. Hannah chce, by Michael wziął udział w nabożeństwie żałobnym ich syna, lecz on próbuje się od tego wymigać.