Ran Obsada, aktorzy
Japonia/Francja 1985
Obsada
Tatsuya Nakadai
jako Lord Hidetora Ichimonji
Akira Terao
jako Taro Takatora Ichimonji
Jinpachi Nezu
jako Jiro Masatora Ichimonji
Daisuke Ryû
jako Saburo Naotora Ichimonji
Mieko Harada
jako Lady Kaede
Yoshiko Miyazaki
jako Lady Sue
Hisashi Igawa
jako Shuri Kurogane
Pîtâ
jako Kyoami
Masayuki Yui
jako Tango Hirayama
Kazuo Katô
jako Kageyu Ikoma
Norio Matsui
jako Shumenosuke Ogura
Toshiya Ito
jako Mondo Naganuma
Kenji Kodama
jako Samon Shirane
Takashi Watanabe
jako Fujimaki Clan general
Mansai Nomura
jako Tsurumaru
Takeshi Katô
jako Koyata Hatakeyama
Jun Tazaki
jako Seiji Ayabe
Hitoshi Ueki
jako Nobuhiro Fujimaki
Takao Zushi
Yoshitaka Zushi
Tetsuo Yamashita
Akihiko Sugizaki
Masaaki Sasaki
Yoshimitsu Yamaguchi
Masuo Amada
Masaru Sakurai
Sakae Kimura
Ryûjirô Oki
Hanbei Kawai
Yûichi Hibi
Tokie Kanda
jako Sue's lady in waiting
Sawako Kochi
jako Hidetora's concubine
Kumeko Otowa
jako Sue's lady in waiting
Heihachiro Suzuki
jako Fujimaki's General
Susumu Terajima
jako Foot soldier
Haruko Tôgô
jako Kaede's lady in waiting
Twórcy
Bernard Cohn
Drugi reżyser
Vittorio Dalle Ore
Drugi reżyser
Ishirô Honda
Drugi reżyser
Takashi Koizumi
Drugi reżyser
Kunio Nozaki
Drugi reżyser
Fumisake Okada
Drugi reżyser
Kiyoko Watanabe
Drugi reżyser
Ichiro Yamamoto
Drugi reżyser
Okihiro Yoneda
Drugi reżyser
Seikichi Iizumi
Kierownik produkcji
Satoru Iseki
Kierownik produkcji
Masayuki Motomochi
Kierownik produkcji
Teruyo Nogami
Kierownik produkcji
Takashi Ôhashi
Kierownik produkcji
Ulrich Picard
Kierownik produkcji
Tsutomu Sakurai
Kierownik produkcji
Takayuki Goto
Dźwięk
Tsuneo Shimura
Scenografia
Osumi Tousho
Scenografia
Jiro Hirai
Scenografia
Mitsuyuki Kimura
Scenografia
Yasuyoshi Ototake
Scenografia
Emi Wada
Kostiumy
Akira Kurosawa
Scenariusz
Hideo Oguni
Scenariusz
Masato Ide
Scenariusz
Masato Hara
Producent
Serge Silberman
Producent
Katsumi Furukawa
Producent
Hisao Kurosawa
Producent
Tôru Takemitsu
Muzyka
Akira Kurosawa
Montaż
Tameyuki Aimi
Charakteryzacja
Chihako Naito
Charakteryzacja
Noriko Takamizawa
Charakteryzacja
Shoshichiro Ueda
Charakteryzacja
Akira Kurosawa
Reżyseria
Takao Saitô
Zdjęcia
Asakazu Nakai
Zdjęcia
Shôji Ueda
Zdjęcia