Republika Doyle'ów Odcinek 8

Streszczenie odcinka

Wdowa po pewnym mężczyźnie zgłasza się do detektywów, żeby dowiedzieli się, dlaczego jej zmarły mąż przekazał dużą sumę jakiejś obcej kobiecie. Jednocześnie brat zmarłego oskarża go, że kradł pieniądze ze wspólnego sklepu i nie wiadomo, co z nimi robił. Wszystko wskazuje na to, że rozwiązanie zagadki znajduje się w sejfie, który zresztą też gdzieś zniknął.