Rodzina Soprano Odcinek 11 (Sezon 6)

Streszczenie odcinka

Martwimy się tak bardzo, że na nic innego nie starcza nam czasu. W końcu jednak nasze smutki przestają mieć znaczenie". Carmela i Tony odkrywają, że AJ został zwolniony z wypożyczalni za handel materiałami promocyjnymi. Carmela ze zmartwienia nie może spać. Na dodatek Meadow postanawia wyjechać z Finnem do Kalifornii. Tony zmusza Phila do spotkania w New Jersey, by "wyznaczyć granice". Narzeka, że ostatnio Phil myśli tylko o sobie. Phil stwierdza, że dopóki Johnny "składa pranie w Danbury", on tu rządzi. Carmela przypomina Tony'emu, że na cichej aukcji wygrała wycieczkę do Paryża. Tony nie może sie wyrwać, więc towarzyć jej będzie Rosalie Aprile. Carmela bez wątpienia zasłużyła na wakacje. W Paryżu Carmela i Rosalie zachwycają się kuchnią, językiem, niebem i architekturą. Carmela próbuje porozmawiać o śmierci Jackiego Juniora, ale wywołuje jedynie złość Rosalie. Vito zgłasza się do Tony'ego i błaga o możliwość powortu. Chce działać w Atlantic City - "meatamfetamina, dziewczynki, luźniejsza atmosfera". Twierdzi, że nie jest gejem, a w głowie namieszały mu leki na obniżenie ciśnienia. Tony obiecuje, że się zastanowi, ale Chris, Silvio i Paulie mają wątpliwości. Vito spotyka się z Marie i dziećmi w mieście. Mówi, że jest tajnym agentem CIA. Phil domaga się zlikwidowania Vito. Chcąc uniknąć otwartej wojny z Philem, Tony postanawia, że Vito musi zniknąć. Sprawą ma się zająć Carlo. Ubiegają go Phil, Gerry i Gruby Dom. Na wieść o śmierci Vito, Tony zachowuje kamienną twarz, ale Silvio uważa, że to brak szacunku ze strony Phila. Sugeruje zemstę, "oko za oko". Tony zamierza uniknąć rozlewu krwi. Gdy jednak Gruby Dom opowiada w sklepie o jeden żart za dużo, Silvio i Carlowi puszczają nerwy. Carlo wyciąga nóż. Tony mówi doktor Melfi, że nienawidzi AJ-a; że gdyby Carmela nie chowała go pod kloszem, wyrósłby na faceta z jajami. Melfi zauważa, że o brak ochrony przed ojcem Tony ma żal do własnej matki.