Odcinek 2
Operator filmowy Gordon Buchanan wznosi się nad dolinę Amazonki, by z perspektywy lotu ptaka oszacować skalę nielegalnych wycinek drzew w lesie deszczowym. W Andach spotyka ekologów, którzy chcą odkryć nowe gatunki roślin i zwierząt zanim ich siedliska zostaną bezpowrotnie zniszczone.
