Rozdzieleni Obsada, aktorzy

Bérénice Bejo

jako Carole

Annette Bening

jako Helen

Maksim Emelyanov

jako Kolia

Abdul Khalim Mamutsiev

jako Hadji

Zukhra Duishvili

jako Raïssa

Lela Bagakashvili

jako Elina

Yuriy Tsurilo

jako The Colonel

Anton Dolgov

jako 'Pocket'

Mamuka Matchitidze

jako Hadji's Father

Rusudan Pareulidze

jako Hadji's Mother

Dmytro Tuboltsev

jako Soldier Under the Helicopter

Bjarne Henriksen

jako M. Bergson, European Deputy

Dmytro Rybalevskyi

jako Soldier with the Handgun

Nino Kobakhidze

jako Ana

Igor Lysiuk

jako Training Officer

Leila Bekauri

jako The Witnessing Woman

Robinzon Kavtarashvili

jako Man in Bombed House

Mediko Margoshvili

jako Woman with Stolen Jewels

Nika Kipshidze

jako Volunteer Red Cross in Courtyard

Nika Apriashvili

jako Red Cross Translator

Gaidar Badirashvili

jako Man Waiting at Check-Point

Beslan Borchashvili

jako Man Waiting at Check-Point

Vladimer Tarughashvili

jako Man Waiting at Check-Point

Dimitri Tatishvili

jako Volunteer in Staircase

Eldar Kalimulin

jako Kolia's Friend in Perm

Michel Hazanavicius

Scenariusz

Philippe Aubry

Efekty specjalne

Selim Azzazi

Dźwięk

Mélanie Blouin

Dźwięk

Katia Boutin

Dźwięk

Nicolas Bouvet

Dźwięk

Julien Chabbert

Dźwięk

James Canal

Drugi reżyser

Armel Gourvennec

Drugi reżyser

Johana Katz

Drugi reżyser

Vladimir Mokeriya

Drugi reżyser

Irakli Chakhnashvili

Kierownik produkcji

Levan Kobakhidze

Kierownik produkcji

Frank Mettre

Kierownik produkcji

François Pulliat

Kierownik produkcji

Dorothée Santucci

Kierownik produkcji

Roxanne Vallet

Kierownik produkcji

Levan Bakhia

Producent

Yves Bouvier

Producent

Irakli Chikvaidze

Producent

Daniel Delume

Producent

Michel Hazanavicius

Producent

Thomas Langmann

Producent

Emmanuel Montamat

Producent

Michel Hazanavicius

Reżyseria