Saint-Tropez Odcinek 26

Streszczenie odcinka

Louis otrzymuje w spadku winnicę w głębi kraju od nieznanego ofiarodawcy. Jego rodzice mówią mu, że zmarły mężczyzna był jego prawdziwym ojcem. Louis jest zmieszany ponieważ zawsze wierzył, że Claude jest jego ojcem. Z powodu swojej wrażliwej natury przyjmuje te wiadomości źle i zaczyna pakować się we wszelkiego rodzaju tarapaty. Ponownie zaprzyjaźnia się ze starą grupą przyjaciół i wspólnie wszczynają zamieszki w Saint-Tropez. Louis celuje w miejsca związane z ojcem - który jest zastępcą burmistrza - włącznie z urzędem miasta. Claude nie wie jak sobie z nim poradzić. Usiłuje z nim porozmawiać, ale bez sukcesów. Claude postanawia sprzedać plażę, którą Louis oczernia jako część kampanii buntu. Wszyscy są wstrząśnięci. Jessica i Caroline nie chcą opuszczać plaży i baru, ale nie są w stanie porozmawiać ze swoim przyjacielem. Nicole oskarża Claude'a, że jest zbyt ostry dla Louisa. Natomiast chłopak kwestionuje jego rolę jako ojca. Louis decyduje się spędzić ostatnią noc na plaży. Przez przypadek jego ojciec czując nostalgię także przybywa na plażę. W tym samym czasie pojawia się grupa zbirów, którzy atakują Claude'a. Ojciec i syn wspólnie odpierają atak napastników. W końcu akceptują, że ich wzajemne uczucia są tak samo silne jak zawsze. Laura wyprowadza się z willi, aby zamieszkać z Baptiste'em. Jessica zaczyna rozglądać się za kolejnym, najlepiej męskim, współlokatorem. Caroline robi sobie z niej żarty, szczególnie, gdy dziewczyna rozważa kandydaturę Tristana, młodego sprzedawcy. Jessica uważa, że jest uroczy, a Caroline, że dość komiczny. Wyraźnie obie dziewczyny nie mają tego samego gustu jeśli chodzi o mężczyzn. Ostatecznie Caroline zgadza się pod warunkiem, że nie będzie grała roli niepożądanej trzeciej osoby.