Saint-Tropez Odcinek 31

Streszczenie odcinka

Gregory odkąd zerwał z Laurą jest bardzo przygnębiony. W Saint-Tropez spotyka Fanny. Gdy dowiaduje się, że dziewczyna jest przyjaciółką Laury z dzieciństwa, postanawia ją uwieść. Przekonana, że znalazła mężczyznę życia, Fanny postanawia spędzić z nim noc. Z zazdrości Laura prowokuje Gregory'ego pożyczając Fanny naszyjnik, dawny symbol ich wzajemnej miłości. Gdy mężczyzna zauważa biżuterię, nie jest w stanie dłużej utrzymywać pozorów/udawać i Fanny orientuje się, że to Laura jest jedyna kobieta, którą on mógł kiedykolwiek kochać. Dziewczyna pozoruje swoje zniknięcie na morzu. Greg przyznaje się Laurze, że czuje się rozgoryczony i że uświadomił sobie, iż krzywdząc innych rani tylko siebie. Gdy okazuje się, że Fanny żyje, Gregory czuje wielką ulgę mimo tego, że dziewczyna jest bardzo obrażona na niego po ich rozstaniu. Mężczyzna decyduje się zrobić nowy start/zacząć nowe życie i wprowadza się do willi. Po sprzedaniu posiadłości Patrickowi Louis posiada wiele pieniędzy, które zamierza zainwestować w prace na plaży i w barze. Jessica, która zawzięcie pracuje, chciałaby wykorzystać sytuację, aby dostać podwyżkę. Z powodu niezdecydowania Louisa, dziewczyna postanawia zastrajkować. Bar nie jest już tym samym miejscem bez obecności żywiołowej blondynki. Louis tęskni za przyjaciółką i jednocześnie dobrym pracownikiem i postanawia poddać się jej żądaniom.