Saint-Tropez Odcinek 51

Streszczenie odcinka

Alain rozwiódł się z Elise i powraca do Saint-Tropez. Mężczyzna zmienił się i jest miły dla wszystkich. Okazuje szczególne zainteresowanie Valentine, z którą spędza noc. Laura wciąż nie może jej wybaczyć tego, że usiłowała zniszczyć jej ślub z Gregory'm i opowiada Alainowi o tym co zrobiła Valentine. Mężczyzna nie chce jej więcej widzieć. Valentine jest wściekła z powodu kolejnego odrzucenia. W samochodzie dochodzi między nią a Alainem do kłótni, która sprawia, że mężczyzna traci panowania nad pojazdem i doprowadza do wypadku. Alain wychodzi z niego cało, ale Valentine ma oszpeconą twarz. Mężczyzna pomaga kobiecie. Wzruszona Valentine czuje się po raz pierwszy przez kogoś kochana i dopadają ją wątpliwości. W rezultacie odrzuca Alaina. Zdrowie Pierre'a pogarsza się. Szczęśliwie Alain bierze sprawy w swoje ręce i poleca mu doktora Davida Dernoncourta. Chirurg oznajmia, że może przeprowadzić operację na otwartym sercu. Laura odkrywa, że mężczyzna w przeszłości popełnił błąd. Dernoncourt przekonuje ją, że medycyna nie jest skrupulatną nauką i prosi o szansę. Rodzina decyduje się zaufać chirurgowi. Operacja kończy się sukcesem.