13 posterunek Odcinek 35

Streszczenie odcinka

Czarek koniecznie chce zagrać z kimś w bilarda na pieniądze. Ponieważ Arnie zagrałby tylko pod warunkiem, że to on by wygrał, potrzebny jest inny ochotnik. Tak się szczęśliwie składa, że Kasia przyprowadza gracza z klubu bilardowego i zamyka go w celi pod zarzutem ataku na policjantkę. Zabrania również stanowczo Czarkowi gry z nieznajomym, który przechwala się swymi umiejętnościami gry w bilard. Czarek nie słucha i przegrywa wszystko, łącznie z ubraniem. Wraca Kasia, która również przegrywa wszystko, ale okazuje się, że była to tylko "policyjna prowokacja". Bowiem kiedy w kolejnej rozgrywce bilardzista stawia cały swój dobytek, a Kasia za zgodą komendanta -- jego Poloneza, pokazuje swe prawdziwe umiejętności i odgrywa się. Komendant ostrzega Czarka, Arniego i Kasię, żeby zachowywali się przyzwoicie w obecności gości z wymiany zagranicznej: Niemca i czarnoskórego Amerykanina (Billy'ego Holliday'a). Niestety Arnie mając w pamięci historyczne zatargi Polski z Niemcami, koniecznie chce zabić Niemca, Czarek tymczasem co chwila wypowiada rasistowskie poglądy, czym bardzo denerwuje Billy'ego Holiday'a. Już prawie dochodzi do strzelaniny, ale Kasi udaje się jakoś opanować sytuację. Wraca komendant i pada propozycja gry w bilarda. Arnie, Czarek i nawet Kasia przegrywają wszystko. Komendant, który dotychczas twierdził, że nie potrafi grać, teraz się ujawnia i zwycięża najważniejszy pojedynek, stawką którego był pozytywny raport gości. Informacja o tym, że 13 Posterunek to najlepsza placówka policji ukazuje się w wiadomościach, a Bill wraz z Kasią nagrywa piosenkę, bowiem poza tym, że pracuje w FBI, jest również raperem.