24 godziny Odcinek 52

Streszczenie odcinka

Jeden z ludzi Salazara poważnie postrzelił Tony'ego Almeidę, szefa operacji w CTU. Wykorzystując zamieszanie, nastoletni diler wymknął się z policyjnej obławy. Kyle jest przerażony i prosi telefonicznie swoją dziewczynę, Lindę, by pomogła mu uciec z miasta. Michelle przeżywa szok na wieść, że jej mąż został ranny i czeka go operacja, ale teraz jako osoba najwyższa stopniem powinna zostać w siedzibie CTU i koordynować działania agencji. Chase, nie pytając jej o pozwolenie, wybiera się do więzienia, by na nowo i we właściwy dla siebie sposób przesłuchać Ramona Salazara. Prezydent Palmer zdaje sobie sprawę, że w zaistniałej sytuacji każda decyzją, jaką podejmie, będzie zła...