24 godziny Odcinek 60

Streszczenie odcinka

Akcja tego odcinka rozgrywa się od północy do godziny 1. w nocy. Ramon nawet bratu nie pozwoli popsuć swojego interesu i zabija Hectora. Nina usiłuje wykorzystać sytuację i otwarcie zarzuca Jackowi, że nadal jest on agentem CTU. Tymczasem Sherry znalazła coś kompromitującego w przeszłości Millikena, ale chwilowo nie chce Prezydentowi zdradzić szczegółów, zapewnia tylko byłego męża, że to powstrzyma jego głównego wroga. W związku z tym i pomimo późnej pory musi kogoś odwiedzić i wyrusza sama na to spotkanie. Jack i Ramon z zachowaniem wszelkich środków ostrożności zastawiają pułapkę na Amadora. Chase jako zwiadowca z ukrycia obserwuje rozwój wypadków, w pobliżu czekają już w pełnej gotowości amerykańskie oddziały szturmowe...