4 Blocks Odcinek 1 - Bracia

Streszczenie odcinka

Ali "Toni" Hamad (Kida Khodr Ramadan) obiecał żonie Kalili (Maryam Zaree), że porzuci swoje przestępcze życie. Kiedy jednak jego szwagier zostaje aresztowany podczas policyjnego nalotu, Toni czuje się w obowiązku ponownie wystąpić w rolę przywódcy klanu. Tym bardziej, że nie chce przekazać kontroli nad nim swojemu bratu Abbasowi (Veysel Gelin), który pozycjonuje się jako nowa głowa rodziny. Kiedy na scenie pojawia się stary przyjaciel "Toniego", Vince (Frederick Lau), mężczyzna uznaje go za osobę godną zaufania, a jego marzenie o wycofaniu się z nielegalnych interesów znowu staje się realne. Niestety, nie zdaje sobie sprawy, że ucieczka od przestępczej przeszłości będzie niemożliwa. Niemiecki serial kryminalny opowiadający o przyjaźni i rodzinie, zdradzie i winie w arabskim klanie mieszkającym w berlińskiej dzielnicy Neukölln. Za reżyserię produkcji odpowiada Marvin Kren, a odtwórcami głównych ról są Kida Khodr Ramadan (Tożsamość), Frederick Lau (Kapitan), Veysel Gelin, Almila Bagriacik (Zwyczajna kobieta) oraz Maryam Zaree (Tranzyt). Odcinek 1: Toni Hamady chce porzucić rodzinny biznes, żeby wraz z żoną i córką wieść spokojne życie z dala od przestępczości. Jednak po nalocie policyjnym Toni musi wejść do akcji, by ocalić działalność klanu. Jego frustrujący brat wcale mu w tym nie pomaga. Niespodziewanie pojawia się Vince, przyjaciel z młodości Toniego, dzięki któremu główny bohater może odzyskać nadzieję na lepsze jutro.