4 Blocks Odcinek 4 - Zdrada

Streszczenie odcinka

Ali "Toni" Hamad (Kida Khodr Ramadan) obiecał żonie Kalili (Maryam Zaree), że porzuci swoje przestępcze życie. Kiedy jednak jego szwagier zostaje aresztowany podczas policyjnego nalotu, Toni czuje się w obowiązku ponownie wystąpić w rolę przywódcy klanu. Tym bardziej, że nie chce przekazać kontroli nad nim swojemu bratu Abbasowi (Veysel Gelin), który pozycjonuje się jako nowa głowa rodziny. Kiedy na scenie pojawia się stary przyjaciel "Toniego", Vince (Frederick Lau), mężczyzna uznaje go za osobę godną zaufania, a jego marzenie o wycofaniu się z nielegalnych interesów znowu staje się realne. Niestety, nie zdaje sobie sprawy, że ucieczka od przestępczej przeszłości będzie niemożliwa. Niemiecki serial kryminalny opowiadający o przyjaźni i rodzinie, zdradzie i winie w arabskim klanie mieszkającym w berlińskiej dzielnicy Neukölln. Za reżyserię produkcji odpowiada Marvin Kren, a odtwórcami głównych ról są Kida Khodr Ramadan (Tożsamość), Frederick Lau (Kapitan), Veysel Gelin, Almila Bagriacik (Zwyczajna kobieta) oraz Maryam Zaree (Tranzyt). Odcinek 4: Vince przekazuje policji wszystkie zgromadzone informacje. Po tym jak Amara została pobita przez Abbasa, szuka pocieszenia u Vince'a. Ewa, żona Abbasa, wyznaje Toniemu, że Abbas przekupił zabitego policjanta. Kiedy Wujek Hakeem namawia Abbasa na wyjazd z Berlina, napadają go Rockersi. Zamiast pomóc wujkowi Abbas przygląda się atakowi, po czym sam oddaje śmiertelny cios.