9-1-1 Odcinek 3 - Krewni

Streszczenie odcinka

Produkcja opowiada o doświadczeniach policjantów, ratowników medycznych oraz strażaków, którzy na co dzień stają w obliczu szokujących i pełnych napięcia przypadków. W odcinku: Bobby i jego zespół muszą interweniować, gdy podczas dziecięcej imprezy urodzinowej dochodzi do sytuacji zagrażającej życiu wielu osób. Ekipa śpieszy na ratunek swojemu koledze, który uległ poważnemu wypadkowi. Athena usiłuje poradzić sobie z tragedią w swoim najbliższym otoczeniu. Abby musi stawić czoło zmieniającej życie decyzji związanej z matką. Udaje jej się również nawiązać więź z Buckiem.