9-1-1 Odcinek 9 - W pułapce

Streszczenie odcinka

Produkcja opowiada o doświadczeniach policjantów, ratowników medycznych oraz strażaków, którzy na co dzień stają w obliczu szokujących i pełnych napięcia przypadków. W odcinku: Służby ratownicze ścigają się z czasem, by udzielić pomocy przygniecionemu w śmieciarce bezdomnemu mężczyźnie, matce i jej synowi, którzy utknęli w zepsutej windzie oraz ekstremalnym rupieciarzom, nie mogącym się wydostać z własnego domu. Tymczasem Athena zaczyna interesować się chodzeniem na randki. Związek Bucka i Abby zostaje poddany próbie z powodu jej chorej matki.