Gdy Saffron wyjeżdża na studia, Patsy przeprowadza się do Ediny. Magda, Patsy, Fleur i Catriona straciły pracę, ponieważ czasopismo, w którym pracowały zostało zlikwidowane. Magda znalazła pracę w magazynie w Nowym Jorku. Proponuje Patsy, żeby wyjechała razem z nią. Edina poszukuje nowego biura dla swojej firmy, która połączyła się z agencją PR z Nowego Jorku. Zwalnia asystentkę, Bubble, która okazuje się niekompetentna.
Poniedziałek 01.11.2010 14:50 Odcinek 5 (Sezon 3)
Poniedziałek 03.05.2010 12:25 Odcinek 5 (Sezon 3)
Poniedziałek 15.02.2010 10:55 Odcinek 5 (Sezon 3)
Piątek 12.02.2010 16:50 Odcinek 5 (Sezon 3)