Agentka o stu twarzach Odcinek 10

Streszczenie odcinka

Sydney budzi się z narkozy i zdaje sobie sprawę, że leży na podłodze ciemnej celi w budynku SD-6. Agentkę zatrzymano po tym, jak Sloane dowiedział się o radiowej transmisji danych do CIA, która miała miejsce podczas ostatniej misji Sydney. Wydaje się, że śmierć Sydney jest nieuchronna. Sloane nie ma innego wyjścia i podejrzewa Sydney o zdradę. Wysyła do celi agenta Russeka, który towarzyszył jej podczas ostatniej misji. Russek ma wyciągnąć z Sydney prawdę. Udaje, że został pobity i grozi mu śmierć ze strony SD-6, jeżeli Sydney nie przyzna się, że jest wtyczką. Sydney nie ufa mu i milczy. Agentka zostaje zabrana do innego pomieszczenia i przypięta do krzesła, a inny agent SD-6 przygotowuje narzędzia tortur. Jack zauważa, że usunięto wszystkie rzeczy z biurka Sydney w siedzibie SD-6. Od innego agenta dowiaduje się, że Sydney jest przesłuchiwana, a wkrótce ma odbyć się jej egzekucja. Aby ocalić córkę, Jack kieruje podejrzenia na Russeka poprzez wysłanie obciążającej go wiadomości. Wiadomość dociera do Sloane'a, który nakazuje uwolnić Sydney i zabić Russeka. Sloane mówi Sydney o zdradzie Russeka i wita ją z otwartymi ramionami. Sydney wierzy, że uszła z życiem przypadkowo, a Russek faktycznie był wtyczką. Sydney dostaje kolejną misję od SD-6. Zostaje wysłana do kurortu leżącego na kenijskim wybrzeżu w celu odszukania Severna Driscolla, mężczyzny, który ponoć pomógł Ineni Hassanowi, wrogowi SD-6, w przyjęciu nowej tożsamości. Sydney udaje bogatą, seksowną amerykankę i bez problemu trafia do pokoju hotelowego Driscolla. Gdy myszkuje w pokoju, nakrywa ją ochroniarz mężczyzny. Ochroniarz mierzy do Sydney z broni, a ta atakuje go i popycha na szklaną ścianę apartamentu. Za szybą Sydney znajduje ukrytą salę operacyjną. Okazuje się, że Driscoll pomógł Hassanowi zmienić nie tylko imię, ale i wygląd. Sydney spotyka się w budynku CIA z agentem Vaughnem i mówi mu o swoim odkryciu. Tymczasem Sloane'owi udaje się na własną rękę zlokalizować Hassana w Hawanie na Kubie. Sloane zleca Jackowi udanie się do Hawany i zabicie Hassana. Vaughn zleca Jackowi misję dla CIA: ocalenie Hassana i zdobycie listy jego klientów. W sekretnym pokoju spotkań Vaughn zmusza Jacka do wyjawienia prawdy o śmierci Russeka. Jack wścieka się, że Vaughn kwestionuje jego działania. Dobitnie daje mu do zrozumienia, że musiał tak postąpić, aby ocalić córkę. Sydney podejrzewa, że ojciec maczał palce w zabójstwie Russeka. Rozmawia o tym z Vaughnem, który potwierdza jej podejrzenia. Vaughn mówi też Sydney, że podczas misji w Hawanie ludzie Hassana schwytali Jacka. Sydney jest wściekła, ale rozumie, że ojciec chciał ją ratować. Teraz ona musi zrobić to samo dla niego. Sydney rusza do Hawany na ratunek ojcu.