Agentka o stu twarzach Odcinek 13

Streszczenie odcinka

Sydney ukrywa się w systemie wentylacyjnym budynku banku Credit Dauphine. McKenas Cole wpada na jej trop i agentce grozi śmiertelne niebezpieczeństwo. Jack odwraca uwagę Cole'a, wyskakując z kanału wentylacyjnego w innym miejscu. Kobiecie udaje się niepostrzeżenie wymknąć, ale Jack zostaje pojmany przez intruzów i zabrany do pomieszczenia, w którym przetrzymywani są pozostali zakładnicy. Sydney odnajduje wiadomość, którą zostawił jej Jack wraz z mapą. W przypadku otworzenia drzwi podziemnej skrytki zdetonowane zostaną trzy ładunki C-4. Sydney musi je rozbroić, inaczej cała agencja SD-6 zostanie zrównana z ziemią. Tymczasem Cole z radością obserwuje cierpiącego Sloane'a poddawanego torturom z użyciem narzędzia zwanego "ognistą igłą". Cole przygotowuje drugą igłę i nakłuwa nią Sloane'a. Sydney udaje się znaleźć pierwszy z trzech ładunków C-4, umieszczony pod przykręconą metalową płytką. Agentka potrzebuje jakiegoś narzędzia i wyrywa jeden z przewodów, przez co światła gasną na ułamek sekundy. Jeden z ludzi Cole'a, Tchen, sprawdza, co za tym stoi. Tchen wpada na Sydney i atakuje ją, ale agentka z łatwością go pokonuje. Coś odwraca uwagę Cole'a i jego ludzi, a w tym czasie Dixonowi udaje się wysłać wiadomość do CIA i powiadomić agencję o włamaniu do SD-6. Spanikowany Vaughn wzywa specjalny zespół ratunkowy CIA. Jednak agent Haladki nie zamierza się na to zgodzić. Vaughn sprzeciwia się rozkazom i wyrusza do siedziby SD-6. Pojawia się w podziemnym garażu agencji SD-6 i zauważa porywaczy. Vaughn ponownie kontaktuje się z CIA i prosi o przysłanie specjalnego zespołu ratunkowego. Telefon odbiera Haladki i znów stara się przeszkodzić Vaughnowi. Jednak Weiss ignoruje rozkazy Haladkiego i wysyła oddział specjalny do SD-6. Tymczasem Will znajduje skrytkę otwieraną srebrnym kluczem, w którego posiadanie wszedł wcześniej w tajemniczych okolicznościach. W skrytce znajdują się akta medyczne żony McNeila, które jednoznacznie świadczą, że kobieta nie mogła popełnić samobójstwa. Will pokazuje akta jej córce, Kelly. Informacje zawarte w aktach są sprzeczne z przedstawionymi podczas procesu McNeila. Will decyduje się rozwikłać tę sprawę ze względu na McNeila i jego córkę. Vaughn znajduje Sydney w siedzibie SD-6 i pomaga agentce w rozbrojeniu ładunku C-4. Znajduje ich dziewczyna Cole'a, Toni, i bierze agentów na muszkę. Toni zdradza, że jest agentką brytyjskiej organizacji wywiadowczej, a jej zadaniem jest dowiedzieć się kim jest tajemniczy "Mężczyzna" pragnący wykraść urządzenie Rambaldiego z podziemnej skrytki SD-6. Vaughn rozbraja ładunek, ale jeden z ludzi Cole'a, Endo, wpada na trop Sydney. Endo wykorzystuje urządzenie wyłapujące bicie serca, które pokazuje, że Sydney ukrywa się w jednej z metalowych szafek. Endo strzela w ich kierunku. Jest zszokowany, gdy z szafki wypada ciało martwego Tchena. Cole żąda przez głośniki, aby agent wykańczający jego ludzi ujawnił się. W przeciwnym razie zabije Jacka Bristowa. Pojawia się Sydney, a Cole uwalnia Jacka.