Agentka o stu twarzach Odcinek 14 - The Coup

Streszczenie odcinka

W pokoju konferencyjnym Sloane pokazuje Sydney, Dixonowi, Marshallowi i Jackowi, jak nieznany mężczyzna morduje Li Quana - dowódcę agencji FTL, konkurującej z SD-6. Quan został zabity w czasie, gdy Cole i jego ludzie przejęli kontrolę nad SD-6. W wyniku śmierci dowódcy agencja FTL przestała istnieć. Za zabicie Quana odpowiedzialna jest tajemnicza postać, którą Cole nazywał ""Mężczyzną". Złoczyńca jest obecnie w posiadaniu największej liczby cennych przedmiotów związanych z Rambaldim i w związku z tym zamierza spotkać się z wrogiem SD-6, Dyrektoriatem K, i przedyskutować sprawę artefaktów. Sloane wysyła Sydney i Dixona do Las Vegas. Ich zadaniem jest założyć podsłuch Brandonowi Dahlgrenowi, dostawcy Dyrektoriatu K, i dowiedzieć się kim jest ""Mężczyzna". Dahlgren to zapalony hazardzista, więc Dixon ma wcielić się w rolę zamożnego egipskiego dyplomaty. Sydney z kolei ma zająć pomieszczenie monitoringu w hotelu i komunikować się stamtąd z Dixonem. Sydney szykuje się do wyjazdu, gdy wpadają do niej Francie i Charlie. Zauważają bilety do Vegas i chcą dołączyć do przyjaciółki, ale ta zbywa ich, twierdząc, że i tak będzie zbyt zajęta konferencją, aby spędzać z nimi czas. Sydney proponuje wspólny wypad do Vegas w przyszłym tygodniu. Charlie prosi, aby Sydney rozwiesiła na kampusie ulotki reklamujące jego następny występ. W trakcie rozwieszania ulotek Sydney spotyka studentkę, Stephanie Campbell, która wyznaje, że spotykała się z Charliem jakiś czas temu. Wygląda na to, że Charlie faktycznie zdradzał Francie. Sydney i Dixon lądują w Las Vegas. Sydney daje przebranemu Dixonowi kopię sygnetu bractwa Dahlgrena, w środku którego ukryty jest nadajnik. Dixon rusza do kasyna, a przebrana za kelnerkę Sydney kieruje się do głównego pomieszczenia zasilania. Nagle widzi Francie i Charliego, którzy prawie na nią wpadają. Przebranie Dixona okazuje się skuteczne i kierownik sali zabiera mężczyznę do prywatnego pokoju gier. Sydney przejmuje kontrolę nad systemem monitorującym kasyna. Agentka patrzy Dahlgrenowi w karty i podpowiada Dixonowi, jaki powinien być jego następny ruch. Nagle na monitorze pojawiają się Francie i Charlie. Kierują się do kaplicy i widocznie zamierzają wziąć ślub. Sydney informuje Dixona, że musi opuścić stanowisko, po czym przebiera się i podąża za przyjaciółmi. Sydney bierze Charliego na stronę. Mówi, że wie o jego zdradach i każe wyznać prawdę Francie. Sydney wraca na stanowisko i Dixonowi udaje się podmienić sygnet Dahlgrena. Kierownik sali mówi, że ma pilną wiadomość dla Dixona. Dixon zostaje siłą wtrącony do pewnego pomieszczenia. Okazuje się, że dzwoniono w sprawie człowieka, pod którego się podszywał. Attaché egipskiego dyplomaty poinformował pracowników hotelu, że przybycie jego przełożonego do kasyna nieco się opóźni. Wychodzi na jaw, że Dixon podszywał się pod niego, ale na szczęście Sydney ratuje go z opresji.