Agentka o stu twarzach Odcinek 22

Streszczenie odcinka

Will zostaje uwięziony w Tajpej. Sark chce wiedzieć, co Will wie o projekcie "obwód". Po tym jak nie dostaje satysfakcjonującej odpowiedzi wychodzi, a w pokoju pojawia się mężczyzna w garniturze i okularach, ten sam, który torturował Sydney. Mężczyzna jest gotowy rozpocząć tortury, wyrywając Willowi kolejne zęby. Sark informuje Sydney o tym, że porwał Willa i zostanie uwolniony dopiero, gdy Sydney dostarczy fiolkę i dokument Rambaldiego. Sydney zwraca się do ojca po pomoc. Jack sugeruje, że Sydney powinna ukraść fiolkę Rambaldiego od CIA, a następnie wykraść dokument wynalazcy z laboratorium SD-6 położonego na wyspie w pobliżu Santa Barbara. Aby dostać się do laboratorium, Sydney będzie potrzebować nagrania z głosem Sloane'a i jego odcisków palców. Sydney postępuje zgodnie z radą ojca, ale Vaughn wyczuwa jej wahanie i mówi agentowi Weissowi o swoich podejrzeniach. Ten z kolei informuje o wszystkim agentów Devlina i Haladkiego. Vaughn nie ma wyjścia i wyjawia, że jego zdaniem Sydney planuje misję bez wiedzy CIA. Emily Sloane opuszcza szpital, gdy okazuje się, że jej nowotwór jest w stadium remisji. Arvin Sloane zabiera żonę do położonego w odosobnieniu domu na plaży w obawie, że agenci SD-6 czyhają na jej życie. Sloane nie ma nic do stracenia. Wyznaje Emily całą prawdę o SD-6. Kobieta jest wstrząśnięta, gdy słyszy o sekretnym życiu męża. Dixon przypomina sobie, że podczas poprzedniej misji słyszał jak Sydney mówi o kryptonimie "freelancer". Marshall informuje Dixona, że kryptonimem Sydney był "błękitnik". Dixon staje się bardziej podejrzliwy. Przedstawiciel Przymierza spotyka się ze Sloanem w sprawie losu Emily. Składa mu propozycję: jeżeli Sloane zabije Emily zostanie pełnoprawnym partnerem Przymierza SD. Sydney nurkuje, aby dostać się do laboratorium SD-6 położonego niedaleko wybrzeża Santa Barbara, a następnie wykraść dokument Rambaldiego. W tym samym czasie Jack dostaje się do magazynu CIA i kradnie fiolkę. Sydney dociera do brzegu, a tam czeka na nią Dixon. Jest wzburzony i wypytuje agentkę, co oznacza kryptonim "freelancer". Dixon żąda, aby Sydney powiedziała całą prawdę o tym, czym się zajmuje. Sydney prosi go o zrozumienie i mówi, że na razie musi zachować milczenie. Sydney i Jack wylewają zawartość fiolki na dokument Rambaldiego i ich oczom ukazuje się niewidoczny wcześniej szkic. Ilustracja przedstawia urządzenie, które Sydney przechwyciła w Tajpej. Jack domyśla się, że urządzeniem jest "obwód". Zdaje sobie też sprawę, że wtyczką Khasinau w CIA musi być Haladki. Wieczorem Jack napada na Haladkiego w samochodzie i zabiera do magazynu, gdzie próbuje wyciągnąć z niego informacje, miażdżąc mu rękę w imadle. Haladki przyznaje się, że pracuje dla Khasinau. Mówi też, że dokument Rambaldiego to klucz, którym Khasinau ma zamiar posłużyć się, aby uruchomić urządzenie zwane "obwodem" skonstruowane przez niego w Tajpej. Haladki zdradził nie tylko, gdzie CIA ukryło Willa, ale także poinformował Khasinau o tym, że Sydney jest podwójną agentką. Życie Sydney jest w ogromnym niebezpieczeństwie…