Agentka o stu twarzach Odcinek 3

Streszczenie odcinka

Sydney trzyma w rękach plutonowy rdzeń głowicy bojowej, a handlarz bronią, Ineni Hassan, mierzy do niej z pistoletu. Sydney wyrzuca rdzeń w powietrze. Hassan wpada w panikę, dzięki czemu agentce udaje się zgrabnie zejść z muszki, złapać głowicę a następnie uciec z siedziby przestępcy w Kairze. Kobieta wsiada do helikoptera CIA. Udaje jej się ujść z życiem i odzyskać bombę, która z jej winy trafiła w ręce Hassana. Agentka wraca do Los Angeles. Ku zaskoczeniu ojca pojawia się w jego bazie, Jennings Aerospace. Sydney wciąż nie może wybaczyć ojcu, że wiedział o planach uciszenia jej narzeczonego. Pyta, czy jej matka zginęła w podobnych okolicznościach. Jack zaprzecza, ale zdradza, że żona wiedziała o jego pracy dla CIA. Podczas kolejnej odprawy w siedzibie SD-6 Sydney dowiaduje się, że urządzenie Mullera, czyli jej zdobycz z poprzedniej misji, nie powstało z wykorzystaniem współczesnych projektów, ale rysunków piętnastowiecznego filozofa, Milo Rambaldiego. Rambaldi był papieskim architektem, którego ekskomunikowano za stawianie nauki ponad religią. Nieliczne zachowane artefakty związane z Rambaldim świadczą o ogromnym wizjonerstwie architekta, który przewidywał powstanie wielu współczesnych wynalazków takich, jak telefony komórkowe czy kod binarny. Sydney dowiaduje się od Sloane'a, że SD-6 posiada dwie strony zapisane kodem binarnego Rambaldiego. Pozostała jego część jest w posiadaniu hiszpańskiego przedsiębiorcy, Eduardo Benegasa. Sydney i Dixon mają udać się na galę dobroczynną organizowaną w muzeum motoryzacji Benegasa. Ich zadaniem jest odnalezienie jego skrytki oraz odzyskanie drugiej części kodu binarnego Rambaldiego. Sydney wyznaje opiekunowi z ramienia CIA, Vaughnowi, że obawia się spotkania ze swoją nemezis, Anną Espinosą, który może pojawić w muzeum w tym samym celu, co Sydney. Anna to bezlitosna agentka Dyrektoriatu K, agencji powiązanej z KGB. Sydney już miała okazję ją spotkać i przekonać się o jej brutalności. Kobieta dowiaduje się od Vaughna, że jest bardzo cenna dla CIA i od tej pory zajmować będzie się nią ważniejszy rangą opiekun. Po powrocie z Hiszpanii Sydney ma współpracować z nowym opiekunem. Tymczasem Will udaje się do mieszkania Daniela Hechta i odrywa, że tuż za jego oknem znajduje się fotoradar. Will czuje, że dzięki niemu może zdobyć dowody na to, że zabójstwo Daniela zostało zaplanowane. Jednak wygląda na to, że wszystkie zdjęcia z dnia śmierci Daniela zaginęły w tajemniczych okolicznościach. Dziennikarz opowiada o tym naczelnemu swojej gazety i dostaje zielone światło, aby dalej zajmować się sprawą Daniela.