Agentka o stu twarzach Odcinek 5

Streszczenie odcinka

Sydney znajduje się w niebezpiecznej sytuacji. Chowa się na belce magazynu w Sao Paulo w Brazylii. Właśnie była świadkiem jak zespół chirurgów, pracujący na zlecenie anarchisty Jacqnouda, umieścił silny ładunek wybuchowy w klatce piersiowej znanego na całym świecie obrońcy praw człowieka, Dhirena Patela. Wróg zauważa Sydney. Ochroniarz, którego spotkała niedawno w Maroku, pozbawia ją przytomności. Po odzyskaniu przytomności agentka walczy z ochroniarzem i pozostałymi członkami świty Jacqnouda, a następnie ucieka, ślizgając się w dół rury kanalizacyjnej. Następnego dnia Sydney dzwoni do swojego partnera, Dixona, który już znajduje się na konferencji Międzynarodowej Organizacji Handlu i informuje go o tym, że Patelowi wszyto ładunek, który zostanie zdetonowany podczas przemowy. Dixon nie wyboru: zwala Patela z nóg i po kryjomu wynosi z miejsca konferencji. Sydney kradnie karetkę i rusza na spotkanie z Dixonem i Patelem. Bomba może być zdalnie zdetonowana, ale Jacqnoud musiałby znaleźć się bardzo blisko ładunku, aby to zrobić. Sydney pędzi ulicami Sao Paulo, starając się zachować bezpieczną odległość między ładunkiem i detonatorem. Jacqnoud podąża jej śladem, a Dixon stara się w tym czasie usunąć bombę z ciała Patela. W końcu udaje mu się to. Wyrzuca ją z karetki wprost na samochód Jacqnouda. Dochodzi do eksplozji. Sydney wraca do Los Angeles. Jest zaskoczona, że Vaughn wręcza jej akta CIA dotyczące jej ojca, Jacka. Agenci czytają dokumenty i stają się podejrzliwi, gdy odrywają, że części akt brakuje. W dokumentach znajdują informacje na temat agenta FBI o nazwisku Calder. Sydney i Vaughn dochodzą do wniosku, że skoro w aktach Jacka znajduje się nazwisko agenta FBI, to mężczyzna musi być podejrzany o sprzedawanie KGB tajemnic rządowych. Will wciąż bada sprawę śmierci Daniela Hechta. Otrzymuje telefon od Kate Jones, czyli kobiety, która miała siedzieć obok Daniela w samolocie do Singapuru. Will nie wie, że Kate Jones to jedna z fałszywych tożsamości Sydney. Mężczyzna spotyka się z kobietą podającą się za Kate Jones, która przyznaje się do romansu z Dannym. Kobieta nagle staje się nerwowa i znika, gdy Will wyznaje, że zgodnie z jego śledztwem prawdziwa Kate Jones umarła w 1973 r.