Agentka o stu twarzach Odcinek 8

Streszczenie odcinka

Sydney wyrusza z kolejną misją dla SD-6. Tym razem udaje się do laboratorium w Oksfordzie w poszukiwaniu zegara stworzonego przez renesansowego filozofa Milo Rambaldiego. Jednak tajemnice wynalazcy stara się rozwiązać również agentka Dyrektoriatu K i nemezis Sydney, Anna Espinosa. Anna wkrada się do pilnie strzeżonego laboratorium, ale Sydney i jej partner, agent Dixon zawiadamiają strażników o jej obecności. Strażnicy walczą z Anną, a Sydney udaje się wejść do laboratorium i ukraść zegar. Urządzenie stworzył zaufany zegarmistrz filozofa, Giovanni Donato, w 1503 r. Zegar wydaje się idealnie skonstruowany, ale SD-6 nie jest wstanie go uruchomić. Sydney zostaje wysłana do Positano we Włoszech. Ma zlokalizować potomka Giovanni Donato o tym samym imieniu, który jest równie zdolnym zegarmistrzem co jego przodek. Ta z pozoru prosta misja okazuje się o wiele bardziej skomplikowana. Sydney wraz z zegarem pojawia się w położonym wysoko apartamencie Donato. Starszy mężczyzna naprawia zegar i jednocześnie opowiada agentce o legendzie związanej z Rambaldim. Rambaldi obiecał Giovanni Donato długowieczność. Mężczyzna sugeruje, że to on jest zegarmistrzem z czasów Renesansu. Zegar jest naprawiony. Donato wstaje i zostaje zastrzelony przez snajpera Dyrektoriatu K, którego celem była Sydney. Kobieta chwyta zegar a później ucieka przed snajperem i Anną po dachu olbrzymiego budynku. Agentce udaje się przymocować linkę i zeskoczyć bezpiecznie z budynku. Po powrocie do kraju na Sydney czekają zaskakujące wydarzenia. Sydney odkrywa, że jest pilnie obserwowana przez SD-6. Mówi o tym Sloane'owi, ale ten twierdzi, że to rutynowa procedura. Zaniepokojona Sydney zwraca się z problemem do ojca, a on ostrzega ją, że Sloane obserwuje ich oboje. Mówi jej również, że agent Dreyer, któremu powierzono szukanie wtyczki w SD-6, podda ich badaniu wykrywaczem kłamstw. Badanie jest bardzo dokładne i ciężko oszukać wariograf. Jack uważa, że Vaughn powinien wyszkolić Sydney tak, aby udało jej się zakończyć badanie z wynikiem pozytywnym. Sydney nie radzi sobie z badaniem wykrywaczem kłamstw, któremu poddaje ją Vaughn. Wie, że jeśli jej się nie uda zdać testu, SD-6 zdemaskuje ją i zabije.