Agentka o stu twarzach Odcinek 9

Streszczenie odcinka

Sydney i jej partner Dixon ruszają na misję do Argentyny. Ich celem jest odnalezienie zaginionego dziennika renesansowego wizjonera Milo Rambaldiego. Agenci znajdują dziennik na dnie jaskini. Misja dobiega końca, ale w pewnym momencie Sydney słyszy przez walkie-talkie zawodzenie Dixona oraz strzały. Sytuacja pogarsza się jeszcze bardziej, gdy Sydney przegrywa w walce ze swoją nemezis, agentką Dyrektoriatu K, Anną Espinosą. Sydney wspina się po drabinie, aby wydostać się z jaskini, gdy Espinosa spycha ją w przepaść. Sydney odzyskuje przytomność i zauważa, że zaczepiła ubraniami o drabinę, dzięki czemu nie spadła w głąb jaskini. Posiniaczonej Sydney jakoś udaje się wydostać z jaskini. Na powierzchni znajduje Dixona krwawiącego od ran postrzałowych. Sydney nie ma wyjścia: używa lokalizatora CIA. Na miejscu pojawia się helikopter CIA, który zabiera Dixona, wciąż tracącego i odzyskującego przytomność, do szpitala. W szpitalu Sydney okłamuje żonę Dixona, mówiąc jej, że agent padł ofiarą przypadkowej strzelaniny podczas podróży służbowej jako pracownik banku. Doktorzy ratują życie agenta, ale nie wróżą mu szybkiego powrotu do zdrowia. Sydney musi też skłamać w SD-6, aby zataić udział CIA w akcji ratunkowej Dixona. Handlarz bronią i były współpracownik SD-6, Ineni Hassan, działa teraz na własną rękę i stanowi zagrożenie dla SD-6. Sloane wysyła Sydney do Toskanii i zleca jej znalezienie zaufanego człowieka Hassana, Logana Gerace'a, oraz wykradnięcie numeru konta bankowego Hassana z komputera Gerace'a. Tymczasem agent Dreyer, który szuka wtyczki i bada pracowników SD-6 wykrywaczem kłamstw, mówi agentowi Sloane'owi, że wyniki Sydney są zbyt dobre. Sloane chce oskarżyć Sydney o zdradę, ale Dreyer grozi, że powie przełożonym o jego niestosownym zachowaniu, jeśli nie będzie respektował wyników testów. Sloane ustępuje, ale wysyła wiadomość do SD-4 we Włoszech i zleca zabójstwo Sydney. Sydney ląduje w Toskanii na spadochronie. Szybko przebiera się z kombinezonu spadochroniarza w elegancką suknię wieczorową i rusza na przyjęcie organizowane w domu Gerace'a. Sydney szybko zgrywa pliki z komputera Gerace'a na dysk. Następnie udaje się w miejsce, w które miała dostarczyć pliki. Agent Vaughn przechwytuje wiadomość o zleceniu zabójstwa Sydney i natychmiast kontaktuje się z jej ojcem. Vaughn wysyła specjalny zespół ratunkowy CIA do miejsca, w które Sydney miała dostarczyć pliki. Próbuje zapobiec jej śmierci. Jednak Jack podejrzewa, że wiadomość wysłano specjalnie, aby sprawdzić, co łączy Sydney z CIA. Jack znajduje Vaughna i nalega, aby nic nie robili, bo jego zdaniem to pułapka. Mężczyźni spierają się co do tego, który z nich ma rację. Obserwują Sydney przez satelitę, gdy ta wchodzi do parku. Jeżeli rację ma Vaughn, ocali życie Sydney dzięki wysłaniu specjalnego zespołu ratunkowego. Jeżeli rację ma Jack i to zasadzka, Sloane dostanie niepodważalny dowód, że Sydney jest podwójną agentką. Jackowi udaje się przekonać Vaughna i oddział CIA pozostaje w ukryciu. Sloane również ogląda wydarzenia z parku przez satelitę. Widzi, że Sydney działała sama, zgodnie z rozkazami SD-6. Dzięki intuicji Jacka udało się ocalić życie Sydney oraz oczyścić ją z podejrzeń.