Ally McBeal Odcinek 42 - Zatańczmy

Streszczenie odcinka

John Cage (Peter MacNicol) jest przekonany, że wyraźnie się zmienił po swoich urodzinach, i że wszyscy powinni to zauważyć, ale ... tylko Renee (Lisa Nicole Carson) odwzajemnia jego uczucia i umawiają się na randkę. Z kolei Ally (Calista Flockhart) zauważa, że zazwyczaj wesoła Elaine (Jane Krakowski) jest bardzo smutna. Okazuje się, że miała zamiar wystąpić w konkursie tańca, ale jej partner naderwał ścięgno Achillesa. Po wielu perypetiach Ling (Lucy Liu) zgadza się go zastąpić i obie odnoszą sukces. Billy i Georgia kontynuują terapię. Ich psychoterapeutka domaga się również obecności głównej winowajczyni, czyli Ally, nie podejrzewając, że ucierpi na tym głównie ...jej własna noga.