Kennex i Dorian badają sprawę Simona, psychopatycznego mordercy, który przyczepia bomby do karków swoich ofiar i nadaje w Internecie transmisję z ostatnich chwil ich życia. Tymczasem niedobór zasilania u Doriana powoduje u niego napady dziwnego zachowania.
Telemagazyn z wydaniem magazynowym: