Rok 2019. Maialen znajduje kolię oraz makabryczne przedmioty i zdjęcia ofiar, które Mikel, ojciec Any, skrzętnie gromadził przez lata. Ucieka przed Mikelem, ale zostaje złapana.
Rok 2003. Stan zdrowia Audrey się pogarsza. Dziewczyna trafia do szpitala psychiatrycznego. Próbuje się dodzwonić do Josepha, by wyznać prawdę na temat pożaru i napaści.
Rok 2003. Audrey przeprasza Elaurę za incydent na wieczorze panieńskim. Przyjaciółki postanawiają razem spędzić weekend. Mają cały dom dla siebie. Elaura zostaje zamordowana.
Rok 2003. Audrey próbuje sobie wmówić, że Cortez jest poszukiwanym seryjnym mordercą. Zamknięcie sprawy pozwoliłoby jej zapomnieć o traumie. Podczas imprezy na plaży Audrey dostaje ataku paniki.
Rok 2003. Audrey dowiaduje się, że ojciec jej najbliższej przyjaciółki został poważnie poparzony podczas akcji gaszenia pożaru. Dręczona przez wyrzuty sumienia, postanawia pomóc w schwytaniu Itsasa.
Akcja serialu rozgrywa się na dwóch płaszczyznach czasowych. W roku 2003 dziewiętnastoletnia Audrey i jej chłopak włamują się nocą do willi. W 2019 roku Audrey wraca w rodzinne strony.
Telemagazyn z wydaniem magazynowym:
