B jak brzydula Odcinek 4 (Sezon 2)

Streszczenie odcinka

Kiedy David musi wytłumaczyć się przed Hugo, nagle zrzuca całą winę na Lisę. Dziewczyna jest zrozpaczona, jednak udaje jej się powstrzymać wściekłość, gdyż chce zachować się profesjonalnie. Lisa jest zawiedziona, że David nie zauważył jak bardzo ją zranił oraz że nie obronił jej przed oskarżeniami Hugo i Maxa. Mimo złości odpowiedzialna Lisa podejmuje ratujący firmę krok, ujawnia się jako geniusz zawodowy, co w końcu satysfakcjonuje i wzbudza podziw Davida i Maxa. Jürgen natomiast uważa, że Lisa nie została wystarczająco wynagrodzona za swoje działania? Timo i Kim starają się nie przenosić swojego prywatnego życia do pracy, ale przychodzi im to trudno. Ostatecznie Kim radzi Timo, aby ukrywał uczucia w stosunku do niej.