Bananowy doktor Odcinek 16 (Sezon 3) - Za Jacka

Streszczenie odcinka

Hank nie może poradzić sobie ze śmiercią Jacka i dusi w sobie emocje. Jak zauważa Evan, jego brat zachowywał się podobnie, gdy zmarła ich matka.Niestety Jill nie może pocieszyć Hanka, ponieważ sama czuje się winna z powodu śmierci przyjaciela. Claudette, kuzynka Borisa, jest właścicielką firmy sprzedającej zaawansowany technologicznie sprzęt medyczny i chciałaby, żeby Boris zainwestował w jej interes, pomagając w ten sposób zatrzymać go w rodzinie. Boris wzywa Hanka i Evana, aby przeanalizować wspólnie jej propozycję. Claudette, wyczuwając, że ma w Evanie sprzymierzeńca, przekonuje go do wypróbowania jednego z jej produktów na pacjentce HankMedu. Kiedy Hank dowiaduje się, że Evan zaryzykował nie tylko reputację HankMedu, ale i jego licencję zawodową, jest wściekły. Czy ta sytuacja może oznaczać koniec HankMedu, a także wzajemnych relacji braci?