Bananowy doktor Odcinek 8 (Sezon 3) - Biegnij, Hank, biegnij

Streszczenie odcinka

W jeden z najgorętszych dni lata, Hank postanawia pobiegać. Kiedy skurcz nogi powala go na ziemię, inna biegaczka, Jane, doskonale wie, co należy zrobić. Chcąc odwdzięczyć się za udzieloną pomoc, Hank proponuje jej przeprowadzanie badań lekarskich, które mają pomóc znaleźć przyczynę występującego u niej słabego samopoczucia i podwyższonej temperatury po treningu. Nie zdaje sobie jednak sprawy, że "pielęgniarka" w Hamptons Heritage, która ostatecznie pomaga rozwikłać medyczny przypadek Jane, to w rzeczywistości Divya.Kiedy wydaje się, że Boris odnalazł wreszcie szczęście z Marisą i ich synem, Carlosem, pojawiają się u niego dziwne objawy. Boris martwi się, że mogą to być pierwsze oznaki jego dziedzicznej choroby. Jednakże obserwując, jak szybko pogarsza się stan Borisa, Hank ma przeczucie, że dzieje się coś znacznie gorszego. Evan zgłasza jeden z rysunków Paige na popularną wystawę sztuki, chcąc w ten sposób okazać swoje wsparcie dla jej twórczych zainteresowań. Dzieło - będące w rzeczywistości aktem Evana, z czego ten nie zdawał sobie sprawy - zostaje zakupione przez właściciela jednej z ważniejszych galerii.