Bates Motel Odcinek 4 - Zaufaj mi

Streszczenie odcinka

Dzięki pomocy brata Normanowi udaje się wydostać z domu zastępcy szeryfa. Dziewczyna, którą znalazł w piwnicy, nadal tam przebywa. O sytuacji chłopak opowiada matce, lecz ona nie jest skłonna mu uwierzyć. Stara się uświadomić synowi, że od jakiegoś czasu zdarza mu się widzieć rzeczy, które nie istnieją. Postanawia sprawdzić, czy to, co mówił, jest prawdą. Z powodu grypy Emma opuszcza lekcje. Norman stara się pocieszyć Bradley po śmierci jej ojca. Zach próbuje zaprzyjaźnić się z Normanem. Policja odnajduje ciało Keitha Summersa.